Můj skafandr vás stáhl dolů na mořské dno spolu se mnou..
Moje zvono za ronjenje te vuèe na dno mora zajedno sa mnom..
Jean-Do, nemyslím že by jste mě táhl dolů na mořské dno protože jste také můj motýl.
Jean-Do, ne nalazim da je to nešto loše da me vuèeš na dno mora zato što si ti takodje moj leptir.
Pojedu nahoru na západ a pak dolů na východ.
Idem na zapad, ti idi na istok...
Horký vítr vane mezi poli... a na něm se vozí duchové... zpívají, když se dívají dolů na nás.
Topao vetar duva preko polja duhovi jašu na njemu i pevaju dok gledaju nas dole.
Proč nepozveš svého přítele dolů na šálek čaje?
Pozovi svog prijatelja da siðe na šoljicu èaja.
Viděli jste všechny ty džípy a náklaďáky, jak jezdí nahoru a dolů na kopci?
Jesi li video sve one kamione i dzipove kako idu gore-dole niz brdo?
Buď ho převezl přes jezero nebo ho stáhl dolů na dno, kde se utopil.
Ili ga je preneo preko jezera ili ga je odvukao u najveæe dubine.
Nemůžeš jít dolů na ošetřovnu bez propouštěcího formuláře.
Ne možeš tamo bez papira za osloboðenje.
Ne, ale jednou jsem jel dolů na souostroví Floridy, a měl jsem jedno z nejlahodnějších limetkových koláčů v jedné malé putice přímo na U.S. 1.
Ne, ali išao sam jednom do Florida Keysa, i pojeo sam najukusniju pitu od limete u nekoj barakici na U.S.1 cesti.
Patřím sem k tobě, ne dolů na jih do toho krysího hnízda, co mu říkají hlavní město.
Мјесто ми је овде, са тобом, а не на југу у оној пацовској рупи коју зову престолницом.
Takže to vezmeme nahoru po 74 Ivy Road, pak dolů na jih, dokud nedosáhneme Christopher, dál pár mil na východ a pak dvakrát zpátky.
Zato nastavljamo po 74 Ivy Road, potom nastavljamo južno pješice kroz šumu dok ne sretnemo Christophera, idemo istoèno par milja i brzo natrag.
Lord Sníh vyrostl na hradě a plival dolů na takové, jako jsi ty.
Лорд Снежни је одрастао у замку газећи такве као ви.
Ale archanděl Michael svrhl draka dolů na Zem.
Ali arkanðeo Mihael otjera zmaja na zemlju.
Jdu dolů na ten trh, koupím bazalku, oregano.
Idem po ulici, kupujem bosiljak, origano.
Nechceš jít dolů na něco k jídlu?
Hoæeš li siæi, da uzmemo nešto za jelo?
Rachel šla dolů na 12. patro.
Рејчел је отишла на 12 ниво.
Mrtví prší dolů na Zemi a pro živý svět je konec.
Мртви падају на Земљу. Готово је са живим људима.
Přiloudám se dolů na snídani, myslím, že svět je v pořádku, a uslyším:
Skoknem dole na doručak misleći kako je svet lep, i odjednom začujem:
Pojďte sem, sem dolů na ulici.
Do? i ovamo, ovamo, niz ulicu.
Nadřazeně koukal dolů na ostatní a manipuloval s nima jako s loutkama.
On stoji iznad svega i pomera svoje male vojnièiæe okolo.
Mohl byste mi prosím sem dolů na vteřinu?
Да ли бисте сишли на тренутак?
Občas se sem chodím projít, vyčistit si hlavu a koukám se dolů na Angel Grove a říkám si, jak mi mohlo tak malý blbý město přinést tolik potíží.
Шетам некада овим стазама да разбистрим мисли. Посматрам Ејнџел Гроув и питам се како тако мали и усрани град може да ми изазове толику патњу.
Které mohou být velmi dobře, ale pokud pan Rand chce dát nohu dolů na to, uděláme to.
Verovatno jeste, ali ako je g. Rend veæ odluèio, onda æemo tako uraditi.
A ty kovy obvykle dostáváme z rudy, kterou těžíme ze stále se rozšiřujících a hlubších dolů na celém světě.
А, метале обично добијамо из руда које ископавамо у све већим и дубљим рудницима широм света.
V případě Meteor Crateru sestávala z kovu, který je mnohem tvrdší, a proto se dostala až dolů na zem.
Meteor je bio sačinjen od metala, metal je mnogo tvrđi, tako da je uspeo da stigne do Zemlje.
Chtěli jsme vidět, jestli bychom vlastně toto mohli zaznamenat na trati, a tak jsme zamířili dolů na jih do Laguna Seca.
Dakle, mi smo hteli da vidimo da li zaista možemo da snimimo ovo na stazi, tako da smo otišli na jug u Laguna Seka.
A nyní, za užití série tří kamer, můžeme odhalit, jestli se řidič dívá dopředu, jinam, dolů, na telefon, nebo jestli si dává šálek kávy.
Koristeći komplet od tri kamere sada možemo otkriti da li vozač gleda napred, u stranu, dole, da li telefonira ili pije kafu.
Na Cassini máme přístroje, kterými můžeme vidět dolů na povrch přes atmosféru a můj camerový systém je jedním z nich.
Na Kasiniju imamo instrumente pomoću kojih možemo da vidimo površinu kroz ovu atmosferu; moja kamera je jedan od njih.
Takže Izraelité na horském hřebeni se dívají dolů na něj a myslí si, že je to neuvěřitelně silný chlap.
A Izrailjci ga s tog planinskog venca posmatraju i misle da je on samo jedan veoma moćan neprijatelj.
A on si v mžiku uvědomil, že síla, která shodila jablko dolů na zem by mohla být touž silou, která má na svědomí pohyb planet a Měsíce.
I on je shvatio odjednom da bi sila koja je privukla jabuku dole ka zemlji mogla biti ista kao sila koja regulište kretanje planeta i meseca.
Připomeňme si řeckou mytologii - Zeus stvořil Pandoru a poslal ji dolů na Zemi s truhlou, a řekl jí: "Nikdy tuto truhlu neotvírej."
Присетите се грчке митологије, Зевс је направио Пандору и послао ју је на Земљу са кутијом, рекавши јој: ”Немој никада да је отвориш”.
Podívám se dolů na svou paži a uvědomím si, že již nejsem schopna definovat hranice svého těla.
I pogledam u svoju ruku i shvatim da više ne mogu da definišem granicu moga tela.
Tohle už není počítačová simulace, ale jak to vypadá ve skutečnosti. Je to 3D model, který jsem vytvořil s pomocí 3D tiskárny. Proud vzduchu opět stéká dolů na pasažéry.
Kada pogledamo ovo od kompjuterske simulacije do stvarnog života, sa ovim 3D modelom koji sam napravio koristeći 3D štampanje, možemo videti iste te šablone vazduha koji se spušta, sve do putnika.
Vidíte, Čína pod cizí nadvládou v podstatě snížila příjem a posunula se dolů na úroveň Indie.
Vidite, u Kini pod stranom vlašću je dohodak zapravo pao na nivo Indije ovde.
0.30112791061401s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Da li te gleda u oci ili u pod? 